s. r. o.: o (Tschechisch … : může být fyzická nebo právnická osoba .: Gesellschafter der GmbH kann eine natürliche oder eine Rechtsperson sein.: …

oko: o·ko, o·či: око, очи: … být někomu trnem v očích — für jemanden ein Dorn im Auge sein : jako pěst na oko — wie die Faust aufs Auge : …

być: cs | být … indogermanisch e s-o-nti zu der Wurzel es- / s- zurückführen lässt; gemeinslawisch es Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch …

je: O je !; Oh je , Ojemine , O jemine , O je mine , Ohjemine , Oh jemine , Oh je … Indikativ Präsens 3. Person Singular des Verb s být být: …

záznam: O provedení revize musí být proveden záznam do provozního deníku.: Über die Durchführung einer Revision muss eine Eintragung ins …

omyl: To nemůže být pravda, zcela jistě se jedná o omyl.: Das kann nicht wahr sein, es handelt sich ganz sicher um einen Irrtum.: justiční , …

skok: skok vysoký (Hochsprung), skok daleký (Weitsprung), skok o … být někde jen na skok (wo nur auf einen Sprung sein), zastavit se …

moc: Bylinky sesbírané o svatojánské noci mají obrovskou moc léčit.: … ergreifen , ausüben , erlangen , brechen), být u moci (an der Macht sein): …

úspěch: Výstava byla pro velký úspěch o tři měsíce prodloužena.: … být korunován úspěchem (von Erfolg gekrönt sein): mít , sklízet úspěch …

žádost: Žádost musí být vyplněna správně.: … žádost o místo (Stellengesuch): podat , vyřídit , zamítnout žádost (ein Gesuch einreichen , …