sjálvur: eg royni sjálvur - ich probiere selbst (das zu machen): … Unfähigkeit zur Zusammenarbeit), sjálvdrepa (sich selber umbringen), sjálvdømi …

far: sige r - das ist richtig, was Vater hier sagt (über sich selber: ich habe schon recht): … tun , machen : faire (alternative Infinitivform): …

verarschen: Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen: … „Verarschen kann ich mich selber!“: „Verarsch mich nicht!“: …

bessern: etwas in seiner Qualität steigern, besser machen: : sich selber in Hinblick auf die Qualität steigern, qualitativ in einen gesteigerten …

hocken: Alle Wahrheit ist krumm, die Zeit selber ist ein Kreis.«:» … sprach ich zürnend, mache dir es nicht zu leicht! Oder ich lasse dich hocken, wo …

martyr: to make a martyr of oneself - sich selber zu einem Märtyrer machen, sich aufopfern: martyrization Übersetzungen : Märtyrer : …

klarieren: ein Schiff klar machen zum Auslaufen ; etwas am Schiff in … „Da enterte ich selber hoch und klarierte die Flagge: Klarierung …

Chefsache: Soll ich die Bestellung der Herbstkollektion vornehmen — Nein, das mache ich selber, das ist Chefsache.: Japans Regierungschef macht …

Rampensau: Marines Witze über George Bush machst, musst du schon eine Rampensau sein: … "Der Außenminister hat selber davon gesprochen, dass ein …

mannmännlich: „Ulrichs, selber mannmännlich liebend, enthüllte die Natur und den … Übersetzungen : Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. …